Авторы статей об H5N1, подвергшихся цензуре, опубликовали открытое письмо.

Dr. Yoshihiro Kawaoka

Dr. Ron Fouchier

Только я подумал, что можно на некоторое время поставить логическую запятую в истории с цензурой статей об H5N1 в Science и Nature, как тут выходит официальное обращение авторов обеих статей.

В нем они заявляют следующее:

• Угроза следующих пандемий гриппа исходит от разновидностей, которые в настоящий момент не способны свободно передаваться от животных к человеку (как H5N1). Но в результате генетических изменений вирус может приобрести такое свойство, что вызовет его быстрое распространение среди людей. Пока мы очень мало знаем, о том какие изменения необходимы для того, чтобы вирус, циркулирующий среди птиц (свиней) и относительно безопасный для людей, приобрел способность заражать людей. Без знания этого механизма невозможно разработать эффективный план предотвращения пандемий и борьбы с ними.

• Исследователи, которые работают над вирусом гриппа H5N1 делают это не ради забавы или удовлетворения собственного любопытства. Полученные результаты имеют огромное значение для понимания механизма возникновения высокопатогенной формы вируса птичьего гриппа. Авторы письма хотят еще раз заверить публику, что исследования над такими опасными объектами проводятся в специально оборудованных для этого лабораториях с квалифицированным и ответственным персоналом. Все эксперименты проводятся с разрешения и под контролем наблюдательных органов.

• Авторы признают, что необходимо разъяснить обществу важность таких исследований, а также описать меры, предпринимаемые для сведения возможности утечки патогенных вирусов к минимуму. В связи с этим, они предлагают собрать международный форум, в рамках которого, ученые могли бы обсудить эти вопросы. Кроме того на 60 дней исследователи обеих групп прекращают работу с вирусом птичьего гриппа (H5N1), для того чтобы у правительств разных стран и международных организаций было время пересмотреть стратегии поведения в свете новых данных.

Полный текст письма в журнале Nature

Комментарии представителей научного сообщества на сайте журнала Science

Предыдущие публикации по теме:  Начало истории
                                                            Первые комментарии Рона Фушье и других ученых